Nei giorni scorsi è diventato virale su TikTok un video dell’andalusa Sina Castro. Un documento con centinaia di reazioni, riflesso dell’accento andaluso, la dice lunga. Riaperto sulle reti con questo video … Una discussione sulla pronuncia e sui diversi dialetti della lingua.
“Aprirò un melone perché si tratta di un argomento un po’ controverso”, ha avvertito Sina Castro all’inizio del suo video. In effetti è andata proprio così.
«Vivo a Milano da otto anni e ci sono spagnoli che dicono di non capire gli andalusi, ma vengono in Italia per due giorni e dicono di capire perfettamente l’Italia», evidenzia un paradosso la giovane.
“Mi sorprende che tu capisca meglio l’italiano che l’andaluso. Se andiamo oltre la simpatia, possiamo capirlo”, affronta infine Sina nel dibattito.
“Diamo sempre più importanza a ciò che c’è fuori che a ciò che c’è dentro, in breve, all’essere umano”, ha commentato un utente in reazione al video. “Se paghi abbastanza interessi tutto sarà comprensibile. Parli bene l’andaluso”, dice un altro utente. Ci sono invece commenti di chi sostiene che l’accento andaluso viene frainteso.
“Studente di social media. Appassionato di viaggi. Fanatico del cibo. Giocatore pluripremiato. Studente freelance. Introverso professionista.”